... to let, elegant baths for respectable people, shops with living quarters above, and apartments on the upper floor. From August 1 next to August 1 of the sixth year, for five years. The lease will expire at the end of five years.

Also, Lady Julia wishes to announce that she has opened her sumptuous private bath suite to members of the public; women are invited in the late morning, and men in the afternoon, to bathe here, until the damage to the Stabian Baths has been properly repaired. There is a reasonable fee and refreshments are available at the caupona adjoining.