... and bought a few books on Latin, including a nice pocket Oxford mini-dictionary a bit more recently, in order to understand game activities better.

Latin in general? Can pick out a few words here and there, but I have never attempted any formal study.