I wouldn't want to feed and clothe all those who get translations published, that wouldn't be always that good enough to see the daylight.....*s*
It's just a matter of stress, lack of time and pressure to get things published. Sometimes, a translation "falls through the basket", as we say over here...