Check out this film review:

http://www.aboutfilm.com/movies/b/beowulf.htm

Note: Read the poem and the translation, and don't give up too quickly. It's worth a little perseverence. Don't read while drinking your favorite beverage, however...