There seems to be several projects underway to record at least some of these languages, in a "natural" environment. I expect that some of these will include people relating their native stories.

I wish I had skill in language. On an intellectual level, grammatical structuring from language to language is interesting. I speculate on how a verb- or noun-focused speech pattern can affect world view?