Lictors...

Clear the rostra of further speakers until the voting is completed and conduct a search for any escaped rioters.

Confine Lucius Urgulanius Longinus and Marcus Minucius Palus to their homes until the voting is over, for their own protection.

We must establish who is behind this attempt to interfere with public order and the elections and present our findings to the new censors.

Let us now complete the vote and my thanks to our veterans who have averted disaster with their loyalty and quick thinking.