In my country there are latin references about the local religion (specially in epigraphy) but statuary, for example, I don't remember none.

Is that the same as Lusitanian religion? I found a page (I think its Portugese :) about that,here

I also heard there were some town and river names in Portugal that derive from Celtic names - had you heard of that?