The Forum Romanum (3 threads, 9956 posts)
    Chattin' that in Latin: (98 posts)
    General Thread

    ...
    23 Members have made 96 Posts here to date.
    Google
    AncientWorlds.net Web
    Next: Request for Latin Course
    Prev: Ego te absolvo absolutely!
    Can anyone translate the Latin in Finnegans Wake?
    00006204_000.gif
    Author: * Strabo Furius - 20 Posts on this thread out of 1,230 Posts sitewide.
    Date: Oct 22, 2003 - 07:13

    467.33 reads:

    "p.p. a mimograph at a time, numan bitter, with his ancomartins to read the road roman with false steps ad Pernicious from rhearsilvar ormolus to torquinions superbers while I'm far away from wherever thou art serving my tallyhos and tullying my hostilious by going in by the most holy recitatandas ffff for my varsatile examinations in the ologies, to be a coach on the Fukien mission. P? F? How used you learn me, brather soboostius, in my augustan days? With cesarella looking on. In the beginning was the gest he jousstly says, for the end is with woman, flesh-without-word, while the man to be is in a worse case after than before since she on the supine satisfies the verg to him! Toughtough, tootoological. Thou the first person shingeller. Art, an imperfect subjunctive."

    I know what "tullying" means, seems Joyce invented it before Jot, but I would appreciate any help that can be given on some of the other Latin words. Thanks!



    NB - As for the cheeky smelly Egyptian who posted "roleplay" on this serious scholarly thread before me, I'm off to tag Latin all over their Aton's face (and Aulus is coming to scrawl dicks)!


    NEXT: Request for Latin Course
    PREV: Ego te absolvo absolutely!
Rome - Rome, Season 1 - The Stolen Eagle


Copyright 2002-2011 AncientWorlds LLC | Code of Conduct and Terms of Service | Contact Us! | The AncientWorlds Staff