Diantha as Maximius overhears Max as Diantha being granted access to the Aqua Fennica. Yes! Finally! And she doesn't mind at all that Max batted his lashes and pukered his lips to gain access. She grabs the fake Diantha by the arm and finds another secluded spot. Quickly, clothes are shed and changed.

Before long, she is in her own stola, tunica and palla. She sniffs delicately and is almost overwhelmed by the smell of perfume. Where did Max find perfume? she wonders. It doesn't matter. With a few, direct slaps to the face, Maximius is revived.

"Max! Wake up! You seem to have passed out, but I found you and saved you. You're missing the whole festival! Wake up man!"