...I invite you to let me help! This is a great way to study Old Norse, I assure you.
Being absolutely crazy about learning languages, I want to share that with you. What I have here is a translator for Icelandic/Old Norse (not quite the same, awefully close) that is basic/int. level 2-way dictionary. Mind you, this is only for words not modified by use in an sentence. If a word is spelled differently when preceeding a pronoun, or is different when in past tense (for example), it tends to not work. Good starter thought and good for vocabulary study! Here's the link Free online dictionary English to Icelandic/Old Norse