There is good evidence for prostitution at baths, as the institution was prevalent in ancient Rome in all sorts of public spaces. The books my Thomas McGinn cover the topic very well.