It's my claim to fame that I'm one of a dwindling band of locals who have swum in the sacred spring itself. This was years and years ago when I was a boy and before the powers that be had decreed that it was deadly dangerous to do so. If you've a mind I know of a way to visit the sanctuary even on the night of the festival. Stay or go as you please, but either way tell us something of you own as we pass the Cider jug. Now, may as well get warm while you decide. Come nearer the fire and we'll share some other tales of Defneint,
Gerren Llyngessoc - King of Dewnas - Son of Erbin
Welsh |
Seasneg |
Rac gereint kyftut
y gueleife meirch can crimrut
a gwidy gaur garv achlut.
|
Before Geraint the enemy of affliction
I saw white horses cowed down and covered with blood
and after raucus battle-cry the kicking of daisies
|
Rac gereint gelin dihad
gueleife meirch crimrut o kad
a gwidy gaur garu puyllad
|
Before Geraint the enemy of pursuit
I saw war-horses cowed down and covered with blood
and after raucus battle-cry plenty of time to think |
Rac gereint gelin ormes
gueleif meirch can eucrees
a gwidy gaur garv achles
|
Before Geraint the enemy of oppression
I saw the white pelts of horses
and after raucus battle-cry plenty time to sleep easy
|
En llogborth y gueleife vitheint
a geloraur mvy nomeint
a guir rut rac ruthir gereint
|
At Llongborth didn't I see
sheer anger, stretchers galore
and bloodied men before Gereint
|
Enllogborth y gueleife giminad
guirigrid aquaed am iad
rac gereint vaur mab y tad
|
At Llongborth didn't I see
a mowing down, men locked in struggle, bloodied foreheads
before Gereint the great, true son of his father
|
En llogborth y gueleife gottoev
aguir nygilint rac guaev
ac u ved gvin ogydir gloev
|
At Llongborth didn't I see
digging spurs, men who'd not flinch before a spear
and wine drunk from shining glasses
|
En llogborth y gueleife arwev
guir a guyar in dinev
agvydi gaur garv atnev
|
At Llongborth didn't I see
weapons, fighting-men, blood oozing
and afteer raucous battle-cry came defeat
|
En llogborth y gueleife y arthur
guir deur kymynint adur
ammeraudur llywiaudir llawur
|
At Llongborth didn't I see Arthur,
brave men, fighting with steel
emperor, marshal of effort
|
En llogborth y llaf y geereint
guir deur o odir diwneint
achin ryllethidve llatyffent
|
At Llongborth wasn't Gereint killed
and his heroes of the land of Defneint
even though they were slain they slew their share
|
Oet re rereint dan vortuid gereint
garhirion graun guenith
Rution ruthir eririon blith
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs nurtured on wheat
bloodstained in the onrush, like speckled eagles
|
Oet re rereint dan vortuid gereint
garhirion graun aebv
Rution ruthir eririon du
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs nurtured on corn
bloodstained in the onrush, like black eagles
|
Oet re rereint dan mortuid gereint
garhirion graun boloch
Rution ruthir eririon coch
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs devouring corn
bloodstained in the onrush, like red eagles
|
Oet re rereint dan mortuid gereint
garhirion graun wehin
Rution ruthir eririon gvin
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs nurtured on mown corn
bloodstained in the onrush, like white eagles
|
Oet re rereint dan vortuid gereint
garhirion grat hit
turuf goteith ar diffeith mynit
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs with a stag's leap
A roar of fire on mountain wastes
|
Oet re rereint dan vortuid gereint
garhirion graun anchvant
Blaur blaen enruan inariant
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs greedy for corn
The grey tips of their hair like shining silver
|
Oet re rereint dan mortuid gereint
garhirion graun adaf
Rution ruthir eririon glas
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
longlegs fit for grain
bloodstained in the onrush, like silver eagles
|
Oet re rereint dan mortuid gereint
garhirion graun en buyd
Rution ruthir eririon llvid
|
Swiftly did they run under Gereint's thigh
long legs living on grain
bloodstained in the onrush, like grey eagles
|
Ban aned gereint oet agored pirth
new rotei crift aarched prid
mirein prydain wogoned
|
When Gereint was born the gates of heaven were opened
Christ would grant what would be asked of him
you of fine form the glory of britain
|
Does anyone know what Llyngesoc is like to mean? 'Lake hatched' sounds a bit unlikely unless he was born on a crannog or something.
It's a raw old night but the roof keeps out the rain and the smoke keeps out the cold so they say. Tell us something of your own travels and where you might be heading.
Scary story : Chapter 62 The Satyricon, Gaius Petronius, according to S. J. Harrison, "almost all scholars now support a Neronian date" for the work
Celtic roundhouse pictures of the reconstruction at St Fagan's Museum Cardiff. They're burning a wickerman on Oct 30, check it out.