Warning: mysql_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /usr/local/apache/vhosts/ancientworlds.net/htdocs/aworlds_direct/init_db.incl on line 92

Warning: mysql_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /usr/local/apache/vhosts/ancientworlds.net/htdocs/aworlds_direct/init_db.incl on line 92

Warning: mysql_result(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /usr/local/apache/vhosts/ancientworlds.net/htdocs/aworlds_direct/init_db.incl on line 92
Courtyard
The Domus of KaoriOhara Chattian -- [Entrance ] [Courtyard ] [Library ] [Study ]
sa-ke-5.gif
sa-ico-h.gif
SNAP OF A BRANCH

To the one breaking it -
the fragrance
of the plum.


Chiyo-ni (1703-1775)

sa-ico-1.gif
(In Chinese and Japanese poetry, fragrance often refers to teaching -- a disciple picks up the fragrance of the teacher. The "breaking" of the branch refers to the dedication and sacrifice required of the student in order to thoroughly learn a subject or a craft such as poetry. The "snap" sound made when a branch breaks might likewise be associated with the "clap" teachers use to bring students into the present moment. )

from Japanese Women's Poetry: Natural Sounds

sa-ico-1.gif



0 Articles
Sort by: Recently Published | Title | Featured

KaoriOhara's Cashbox
Current Amount in My Cashbox:
1,641 strti.


General Summary
























Copyright 2002-2008 AncientWorlds LLC | Code of Conduct and Terms of Service | Contact Us! | The AncientWorlds Staff